اجتماع خادم الحرمين الشريفين ورئيس وزراء الهند

Abstract

وقع خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ودولة الدكتور مانموهان سينغ رئيس وزراء جمهورية الهند فى قصر حيدر أباد بنيودلهى اليوم اعلان نيودلهى بمناسبة اختتام خادم الحرمين الشريفين زيارته الرسمية للهند. / وكان فى استقبال الملك المفدى عند وصوله قصر حيدر أباد دولة رئيس وزراء الهند الذى صحبه الى صالة مراسم توقيع الاعلان . / وبعد أن وقعا على الاعلان بحضور الوفد الرسمى المرافق لخادم الحرمين الشريفين وأعضاء الحكومة الهندية تبادل خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ودولة رئيس وزراء الهند الدكتور مانموهان سينغ نسختى الاعلان الموقعتين . / وفيما يلى نص اعلان نيودلهى.. / فى اللقاءات التاريخية لخادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكة العربية السعودية مع كل من فخامة الدكتور اى بى جى عبدالكلام رئيس جمهورية الهند ودولة الدكتور مانموهان سينغ رئيس الوزراء خلال زيارته الرسمية لجمهورية الهند فى الفترة من 24 الى 27 / 12 / 1426ه الموافق 24 الى 27 / 1 / 2006م تم تبادل الاراء المعمقة التى شملت تقييما دقيقا وواقعيا لمصالح البلدين بما فى ذلك مصلحة أمن واستقرار ورفاهية كامل المنطقة. / وادراكا من الجانبين بأن هذه الزيارة تنبئ عن تحول جديد فى العلاقات الهندية السعودية وتشكل معلما لتنمية التفاهم وتعزيز التعاون والشراكة فى اطار المصلحة المشتركة بين البلدين. / وانعكاسا لنظرة القيادتين الاستراتيجية الواسعة والعزم على العمل سويا عن قرب لرفاهية ومصلحة شعبيهما ولخدمة السلام والاستقرار فى المنطقة وفى العالم. / وفى اطار الرغبة فى توسيع روابط الصداقة الوثيقة المبنية على الاهتمامات المشتركة التى تجمع بين البلدين وشعبيهما . / وتأكيدا لالتزام القيادتين بمثل التسامح والتفاهم والتنوع بين المجتمعات وأهمية الحوار والحلول السلمية للنزاعات . / وانطلاقا من مسئوليتهما لدعم السلام والاستقرار والامن فى المنطقة والعالم. / وادراكا للترابط المتبادل والوثيق بين أمن واستقرار منطقة الخليج وشبه القارة الهندية وضرورة الحفاظ على بيئة امنة وسلمية لتنمية المنطقة ورغبة فى تعزيز الروابط بين شعبى البلدين. / فانه جرى الاتفاق على ما يلى .. / .. تكثيف تبادل الزيارات الثنائية على المستوى الرفيع والتشاور من أجل تطوير وتوسيع نطاق التعاون والتفاهم الثنائيين . / ..التأكيد على أن الارهاب يعتبر افة تهدد البشرية جمعاء واتفقا حول الحاجة الى تكثيف وتنسيق التعاون الثنائى والاقليمى والدولى لمكافحة واجتثاث الارهاب. / ..العمل بين الدولتين على تعزيز التعاون بشكل فعال لمكافحة خطر الارهاب والجرائم الاخرى عبر الحدود الدولية مثل غسيل الاموال وتهريب المخدرات والاسلحة بطريقة شاملة ومستمرة ويشكل التوقيع على مذكرة التفاهم بين المملكة العربية السعودية وجمهورية الهند حول محاربة الجرائم دعما لمكافحة الارهاب والتطرف والعناصر المجرمة وسيقوم البلدان ببذل جهودهما البالغة لتحقيق المقترحات الخاصة بابرام الاتفاقية الشاملة حول الارهاب الدولى المطروحة أمام الجمعية العامة للامم المتحدة وانشاء مركز دولى لمكافحة الارهاب الذى أوصى به المؤتمر الدولى لمكافحة الارهاب الذى عقد فى مدينة الرياض فى شهر فبراير 2005م استجابة لاقتراح خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز. / ..الاتفاق على توسيع وتنويع التجارة والاستثمارات المشتركة وعبرا عن الارتياح لتوقيع الاتفاقيات بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات وتفادى الازدواج الضريبى والدعوة الى توسيع فرص الاستثمار فى كافة القطاعات ومن بينها البنية التحتية فى الدولتين. / ..التأكيد على أهمية استقرار سوق النفط للاقتصاد العالمى وأعرب الجانب الهندى عن تفهمه وتقديره لسياسة البترول المتوازنة للمملكة العربية السعودية التى تعتبر مصدرا يعتمد عليه فى توفير امدادات النفط للاسواق الدولية بصفة عامة والسوق الهندية بصفة خاصة وفى هذا الصدد عبر الجانب السعودى عن تقديره لمبادرة جمهورية الهند بتأسيس منتدى للحوار بين الدول الاسيوية المنتجة والمستهلكة للنفط والغاز. / ..تأسيس شراكة استراتيجية نفطية تستند على التكامل والاعتماد المتبادل وستتضمن عناصر هذه العلاقة على ما يلى .. / زيادة حجم امدادات البترول المستقرة والمستمرة عن طريق ابرام عقود طويلة الامد. / القيام بمشاريع مشتركة وتعاونية فى القطاعين العام والخاص فى مجال الغاز والنفط فى كل من الهند والمملكة العربية السعودية ودول ثالثة. / الاستثمار السعودى فى مجالات التكرير والتسويق والتخزين للنفط فى الهند وفقا للمعايير التجارية . / تأسيس مشاريع سعودية هندية مشتركة لمعامل الاسمدة التى تعتمد على الغاز فى المملكة العربية السعودية. / ..قيام الحكومتين بتشجيع ودعم رجال الاعمال فى كلا البلدين للاستفادة من مقدرة بعضهما البعض وتعزيز التعاون الاقتصادى بشكل فعال. / العمل بين البلدين على تعزيز التعاون فى مجال التكنولوجيا خاصة فى مجال تقنية المعلومات والاتصالات والزراعة والتكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيات الطاقة غير التقليدية وستقوم الهند بالمساعدة فى انشاء مركز للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات بالاضافة الى معاهد التعليم العالى للدراسات والبحوث فى مجال التكنولوجيا فى المملكة العربية السعودية.

كما ستقوم الهند بتوفير الفرص للطلاب السعوديين لمواصلة دراساتهم العليا ودراسات الدكتوراه فى المعاهد الفنية فى الهند وزيادة التعاون فى تنمية الموارد البشرية الخاصة بالاتصالات.وتم الاتفاق على أن يتم اكمال برنامج التبادل التعليمى بين البلدين بأسرع وقت . / ..قيام البلدين باستشراف افاق التعاون فى قطاع الصحة من أجل تحقيق الامكانيات الواعدة الهادفة الى تعزيز التعاون فى هذا القطاع بما فى ذلك الخدمات الصحية بادارة المستشفيات وتبادل المختصين فى مجال الصحة والتعليم الطبى والصيدلة. / ..الاتفاق على تعزيز التعاون فى مجال العلوم والتكنولوجيا والسياحة وشؤون الشباب والرياضة والزراعة والتعليم الفنى والتدريب المهنى والمجالات الاخرى ذات المصلحة المشتركة عن طريق توقيع الاتفاقيات ومذكرات التفاهم حسب ما يتطلبه الامر. / ..اتفق الجانبان على دعم وتشجيع التبادل الثقافى بين البلدين على المستويين الرسمى والشعبى . / ..عقد اجتماعات اللجنة الثنائية المشتركة على نحو دورى ومنتظم وسيقوم اجتماع اللجنة الثنائية المشتركة القادم الذى سيعقد فى عام 2006م بمتابعة وتنفيذ القرارات التى اتخذها الزعيمان أثناء زيارة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز للهند. / فيما يتعلق بالتعاون السياسى تبادل الجانبان الاراء حول التطورات الاخيرة فى الساحة السياسية خاصة فيما يتعلق بالشرق الاوسط وأكدا التزامهما بمبادئ الشرعية الدولية وأهمية الحفاظ على السلام والاستقرار الدوليين واتفق الجانبان على العمل معا لحل النزاعات الدولية القائمة بالطرق السلمية. وفى هذا السياق .. / ..أكد الجانبان أهمية كل من مبادرة بيروت العربية للسلام وخارطة الطريق وعبرا عن ادراكهما لاهمية التكامل فيما بينهما لاحياء عملية السلام فى الشرق الاوسط للوصول الى اقامة دولة فلسطينية مستقلة قابلة للحياة تعيش بسلام وازدهار فى اطار حدود امنة جنبا الى جنب مع اسرائيل. / ..فيما يتعلق بالوضع العراقى أعرب الجانبان عن أملهما بأن يفتح العراق صفحة جديدة فى تاريخ العراق تحقق له أمنه ووحدته واستقراره وسلامته الاقليمية وازدهاره والحفاظ على استقلاله وسيادته . / ..رحب الجانبان بالحوار المستمر بين الهند والباكستان وجهودهما المستمرة الرامية الى حل القضايا العالقة بين البلدين . / حرر فى نيودلهى بتاريخ 27 ذى الحجة 1426ه الموافق 27 يناير 2006م. / عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود مانموهان سينج / ملك المملكة العربية السعودية رئيس وزراء جمهورية الهند / وبعد انتهاء مراسم التوقيع غادر خادم الحرمين الشريفين قصر حيدر أباد مودعا من دولة رئيس وزراء الهند بالحفاوة والتكريم.